001-041 UV Seenland 2022 Image.indd

4200103 Hotel "Zum Schwarzen Roß" Inh.: Mike Miemczyk Marktstraße 8 und 10 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 47950, Fax 09174 47528 www.hotelschwarzesross.de info@hotelschwarzesross.de Historisches Hotel am Marktplatz Herzlich, lebendig, traditionell –Wir heißen Sie herzlich willkommen bei Ihrem Aufent- halt in Hilpoltstein. Gelebte Gastfreundschaft und persönlicher Kontakt wird in unserem Hotel "Zum Schwarzen Roß" groß geschrieben. Gemeinsam mit unserem Team, freuen wir uns auf Ihren Besuch im Fränkischen Seenland. In unserem Gasthof "Gutmann Zur Post", stehen Ihnen unsere Gaststube sowie ver- schiedene Räume für Familienfestlichkeiten, Veranstaltungen und Tagungen in der Größenordnung von 10 bis 80 Personen zur Verfügung. Wir bieten Übernachtungen in schönen, gemütlichen Fremdenzimmernmit antikem Flair oder mit modernem Standard an. Buchbar unter: "Comfort": Moderne Hotelzimmer mit Eich- enholzparkett und individuell gefertigter Zimmerausstattung in historischem Gebäude: "Rustikal": Einfache, urig-gemütliche Gäste- zimmer im Fachwerk-Ambiente in historischem Gebäude. Hier können Sie den Tag mit einem aus- giebigen Frühstücksbuffet beginnen. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, kostenlosem WLAN, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Spiegel, Telefon, Fön. Bei Bedarf statten wir Ihr Zimmer natürlich auch gerne mit einem zusätzlichen Baby- bett aus. Unser Biergarten lädt zum Verweilen ein und das alles in einem historischen Ambiente. Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ EZ/DWC/TV 55,-/55,- DZ/DWC/TV 40,-/40,- Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ MZ/DWC/TV 33,-/33,- FZ/DWC/TV 38,-/38,- Zi.: 23, Betten: 48 l "Zum Schwarzen Roß" Inh.: Mike Miemczyk Marktstraße 8 und 10 91161 Hilpoltstein 47950, Fax 09174 47528 w.hotelschwarzesross.de o@hotelschwarzesross.de Historisches Hotel am Marktplatz Herzlich, lebendig, traditionell –Wir heißen Sie herzlich willkommen bei Ihrem Aufent- halt in Hilpoltstein. Gelebte Gastfreundschaft und persönlicher Kontakt wird in unserem Hotel "Zum Schwarzen Roß" groß geschrieben. Gemeinsam mit unserem Team, freuen wir uns auf Ihren Besuch im Fränkischen Seenland. In unserem Gasthof "Gutmann Zur Post", stehen Ihnen unsere Gaststube sowie ver- schiedene Räume für Familienfestlichkeiten, Veranstaltungen und Tagungen in der Größenordnung von 10 bis 80 Personen zur Verfügung. Wir bieten Übernachtungen in schönen, gemütlichen Fremdenzimmernmit antikem Flair oder mit modernem Standard an. Buchbar unter: "Comfort": Moderne Hotelzimmer mit Eich- enholzparkett und individuell gefertigter Zimmerausstattung in historischem Gebäude: "Rustikal": Einfache, urig-gemütliche Gäste- zimmer im Fachwerk-Ambiente in historischem Gebäude. Hier können Sie den Tag mit einem aus- giebigen Frühstücksbuffet beginnen. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, kostenlosem WLAN, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Spiegel, Telefon, Fön. Bei Bedarf statten wir Ihr Zimmer natürlich auch gerne mit einem zusätzlichen Baby- bett aus. Unser Biergarten lädt zum Verweilen ein und das alles in einem historischen Ambiente. Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ EZ/DWC/TV 55,-/55,- DZ/DWC/TV 40,-/40,- Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ MZ/DWC/TV 33,-/33,- FZ/DWC/TV 38,-/38,- Zi.: 23, Betten: 48 4200103 Hotel "Zum Schwarzen Roß" Inh.: Mike Miemczyk Marktstraße 8 und 10 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 47950, Fax 09174 47528 www.hotelschwarzesross.de info@hotelschwarzesross.de Historisches Hotel am Marktplatz Herzlich, lebendig, traditionell –Wir heißen Sie herzlich willkommen bei Ihrem Aufent- halt in Hilpoltstein. Gelebte Gastfreundschaft und persönlicher Kontakt wird in unserem otel "Zum Schwarzen Roß" groß geschrieben. Ge einsam mit unserem Team, freuen wir uns auf Ihren Besuch im Fränkischen Seenland. In unserem Gasthof "Gut ann Zur Post", stehen Ihnen unsere Gaststube sowie ver- schiedene Räume für Familienfestlichkeiten, Veranstaltungen und Tagungen in der Größenordnung von 10 bis 80 Personen zur Verfügung. Wir bieten Übernachtungen in schönen, gemütlichen Fremdenzimmernmit antikem Flair oder mit modernem Standard an. Buchbar unter: "Comfort": Moderne Hotelzimmer mit Eich- enholzparkett und individuell gefertigter Zimmerausstattung in historischem Gebäude: "Rustikal": Einfache, urig-gemütliche Gäste- zim er im Fachwerk-Ambiente in historischem Gebäude. Hier können Sie den Tag mit einem aus- giebigen Frühstücksbuffet beginnen. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/ WC, kostenlosem WLAN, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Spiegel, Telefon, Fön. Bei Bedarf statten wir Ihr Zimmer natürlich auch gerne mit einem zusätzlichen Baby- bett aus. Unser Biergarten lädt zum Verweilen ein und das alles in einem historischen Ambiente. Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ Zi.: 22, Betten: 48 Frühstück 10,- Euro pro Person - Kinder bis 6 Jahre 5,- Euro EZ/DWC/TV 62,-/62,- DZ/DWC/TV 39,50/39,50 DZ/DWC/TV 49,50/49,50 3Z/DWC/TV 31,70/31,70 3Z/DWC/TV 38,40/38,40 FZ/DWC/TV 33,75/33,75 - Anzeige - - Anzeige - 4200202 Gasthof "Bögl" Inh.: Sandra Lehner Zwingerstraße 8 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 1205, 0170 6148903 www.gasthof-boegl.de info@gasthof-boegl.de Gasthof "Bögl" Herzlich Willkommen im Gasthof Bögl in Hilpoltstein! Bei uns erleben Sie familiäre Gastlichkeit und gemütliches Ambiente. Unser Gasthof befindet sich im historischen Stadtkern der Burgstadt Hilpoltstein in malerischer Lage, nur zwei Kilometer vom Rothsee oder Main-Donau-Kanal entfernt. Alle 15 Zimmer, davon 8 Doppelzimmer und ein Familienappartement in unserem neu gebautenGästehaus, sindmit Dusche/ WC, Haartrockner, Safe, TV und kosten- freien WLAN ausgestattet. LassenSie sich verwöhnenmit fränkischen Delikatessen und saisonalen Spezialitäten. In unserer Küche finden ausschließlich frische und qualitativ hochwertige utaten aus der Region Verwendung. Selbstverständlich bieten wir auch den richtigen Rahmen für Ihre Feier. In unser- em 2012 komplett renovierten Gastraum finden bis zu 70 Personen Platz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Lehner und Bögl Typ/Ausst. Preis: 1N/3N EZZ EZ/DWC/TV 45,-/40,- DZ/DWC/TV 45,-/40,- Typ/Ausst. Preis: 1N/3N EZZ FZ/DWC/TV 45,-/40,- Zi.: 15, Betten: 26. Gasthof "Bögl" Inh.: Sandra Lehner Zwingerstraße 8 91161 Hilpoltstein 1205, 0170 6148903 ww.gasthof-boegl.de fo@gasthof-boegl.de Ga thof "Bögl" Herzlich Willkomm en im Gasthof Bögl in Hilpoltstein! Bei uns erleben Sie familiäre Gastlichkeit und gemütliches Ambiente. Unser Gasthof befindet sich im historischen Stadtkern der Burgstadt Hilpoltstein in malerischer Lage, nur zwei Kilometer vom Rothsee oder Main-Donau-Kanal entfernt. Alle 15 Zimmer, davon 8 Doppelzimmer und ein Familienappartement in unserem neu gebautenGästehaus, sindmit Dusche/ WC, Haartrockner, Safe, TV und kosten- freien WLAN ausgestattet. Lasse Sie ich verwöhn nmit fränkisch n Delikatessen und saisonalen Spezialitäten. In unserer Küche finden ausschließlich frische und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Region Verwendung. Selbstverständlich bieten wir auch den richtigen Rahmen für Ihre Feier. In unser- em 2012 komplett renovierten Gastraum finden bis zu 70 Personen Platz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Lehner und Bögl G asthof B ögl G  G kkk 149 GASTGEBER AM ROTHSEE STADT HILPOLTSTEIN Für Zeichenerklärung bitte Umschlagseite hinten ausklappen. Wichtige Hinweise auf den Seiten 150/151. ROTHSEE