001-041 UV Seenland 2022 Image.indd

4300102 ONLINE BUCHBAR Hotel "Kattenbeck" Inh.: Nikolas Lutz Marktplatz 12-14 90584 Allersberg Tel. 09176/98300 www.hotel-allersberg.de info@hotel-allersberg.de Gleich hinter dem historischen Torturm von Allersberg befindet sich das blaueHaus der Gastfreundschaft. Alle, auf dem Weg in den Süden und zurück, Geschäftsreisende, Wanderer, Radler und Biker sind herzlich Willkommen. Das Hotel ist vom ADAC empfohlen, alle Hotelzimmer sind mit DU/WC, Internetan- schluss und auf Wunsch TV ausgestattet. Hoteleigene Parkplätze stehen im Innenhof zur Verfügung. Typ/Ausst. Preis: 1N/1N EZZ DZ/DWC 45,-/45,- FZ/DWC/BK 40,-/40,- MZ/DWC 40,-/40,- 3Z/DWC 40,-/40,- Zi.: 8, Betten: 20 Zustellbetten auf Anfrage möglich. 4303207 Gasthof Endres Inh.: Nadja Endres Göggelsbucher Hauptstraße 27 OT Göggelsbuch 90584 Allersberg Tel. 09174 9052, Fax 09174 9051 www.gasthof-endres.de info@gasthof-endres.de Unser gemütlicher Gasthof mit Wintergarten nahe dem Rothsee, lädt zum Entspannen oder geselligen Beisammensein ein. Wir verwöhnen Sie mit saisonal. und fränk. Spezialitäten vom eig. Bauernhof. Probieren Sie unsere Leckereien v. Schwein, Dam- und Rotwild sowie Karpfen aus eigener Aufzucht. Freitags frische Schlachtschüssel. Das Gasthaus bietet Platz für 100 Per- sonen. Die Zimmer/FEWOS befinden sich imGästehaus direkt gegenüber. Wir bieten Ihnen behagliche und komfortable Zimmer mit DU/WC/TV, teilweise Mini-Kühlschrank. - Nur 1,5 Kilometer zum Rothsee - Komfort und Standard Kategorie - Garage und Parkplatz vorhanden Typ/Ausst. Preis: 7N/7N EZZ EZ/DWC/TV 52,-/52,- DZ/DWC/TV 38,-/38,- 3Z/DWC/TV 31,-/31,- Zi.: 29, Betten: 61; Zustellbett möglich. 4410115 Landhotel "Zum Böhm" Landhotel-Gasthof Böhm e.K. Schwabacher Straße 1-3 OT Rothaurach 91154 Roth Tel. 09171 97150, Fax 9715333 www.zumboehm.de info@zumboehm.de Landhotel vor den Toren der Stadt. 20 min. von Nbg. entfernt. Fränkische Gastlichkeit und zeitgemäß eingerichete Gästezimmer mit DU/WC, TV, Internet, garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Typ/Ausst. Preis: 7N/7N EZZ DZ/DWC/TV 45,-/45,- 7,- MZ/DWC/TV 39,-/39,- HP: 20,- Euro; ZSB: 20,- Euro; Zi.: 35, Betten: 53. ONLINE BUCHBARE BETRIEBE Schnell und einfach: Sie sehen sofort, ob Ihre Unterkunft im gewünschten Zeitraum verfügbar ist, Sie können sich rund um die Uhr bequem von zu Hause aus informieren und Ihre Reise direkt buchen. Alle online buchbaren Unterkünfte finden Sie auf den Seiten 37-41. - Anzeige - Tourist-Information in der Residenz Hilpoltstein Kirchenstraße 1 · 91161 Hilpoltstein · Telefon 09174 978-505 · tourismus@hilpoltstein.de · www.hilpoltstein.de STADT HILPOLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE Naturerlebnis, Geschichte und echt fränkische Lebensart – besuchen Sie Hilpoltstein! Herrliche Ufer, duftende Wälder und Wiesen – idyllisch gelegen im Fränkischen Seenland lädt Hilpoltstein zur aktiven Freizeitgestaltung ein. Das große Netz an abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen verbindet Naturgenuss und kulturelle Entdeckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzliche Gastgeber für eine Stärkung! tion in der Residenz Hilpoltstein 91161 Hilpoltstein · Telefon 09174 978-505 · tourismus@hilpoltstein.de ltstein.de STADT HILPOLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE eschichte und echt fränkische Lebensart – lpoltstein! Herrliche Ufer, duften Wälder und Wiesen – idyllisch gelegen im Fränkischen Seenland lädt aktiven Freizeitgestaltung ein. Das große Netz an abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen verbindet d kulturelle Entdeckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzliche Gastgeber für eine Stärkung! nformation in der Residenz Hilpoltstein raße · 91161 Hilp oltstein · Telefo n 09174 978-505 · tourismus@h lpoltstein.de w.h lpoltstein.de STADT HILPOLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE ebnis, Geschichte und echt fränkische Lebensart – n Sie Hilpoltstein! Herrliche Uf r, duf en e Wälder und W esen – idyl isch gelegen im Frä kischen Seenland lädt ein zur aktiven Freizeitgestaltung ein. Das große Netz an abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen verbind nuss und kulturelle Entd ckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzlich Gastgeber für eine Stärkung! ist-Informat on in d r R sidenz Hilpoltstein enstraße · 91161 Hilpoltstein · Te lefon 09174 978-505 · touri mus@hilpoltstein.de · ww.hilpoltstein.de STADT HI POLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE rerlebnis, Geschichte u d echt fränki che Lebensart – chen S e Hilpoltstein! Herrli Uf r, duft nde Wälder und W esen – idyllisch gelegen im Fränkisch n Seenlan läd ltstein zur aktiven Freiz i gestaltung ein. Das große N tz an abwe slungsr ichen Rad- und Wand rweg n verb rgen ss und kulturelle Entdecku g n m Wegesrand. Zwischendurch sorg n herzliche Gastgeber für eine Stärk Tourist-Information in der Residenz Hilpoltstein Kirchenstraße 1 · 91161 ilpoltstein · Telefon 09174 978-505 · tourismus@hilpoltstein.de · www.hilpoltstein.de STADT HILPOLTSTEIN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE Naturerlebnis, Geschichte und echt fränkische Lebensart – besuchen Sie Hilpoltstein! Herrliche Ufer, duftende Wälder und Wiesen – idyllisch gelegen im Fränkischen Seenland lädt Hilpoltstein zur aktiven Freizeitgestaltung ein. Das große Netz an abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen verbindet Naturgenuss und kulturelle Entdeckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzliche Gastgeber für eine Stärkung! Tourist-Information in der Residenz Hilpoltstein Ki rchens raße 1 · 91161 Hilp ltstein · Telef n 09174 978-505 · tourismus@hilpoltstein.de · www.hilpoltstein.de STADT HILP LT T IN DIE BURGSTADT AM ROTHSEE Nat rerlebnis, Geschicht u d cht fränkische Lebensart – besuchen Si Hilpoltstein! Herrliche Uf r, duft nd Wälder und Wiesen – idyllisch g l g n im Fränk Hilpolts ein zur ak iven Fr izeitgestaltung ein. Das große Netz a abwechslungsr ich n Rad- und Naturgenuss d kultu ell Entdeckungen am W gesrand. Zwischendurch sorg n h rzliche Gast GASTGEBER AM ROTHSEE STADT ALLERSBERG / OT GÖGGELSBUCH / STADT ROTH / OT ROTHAURACH Für Zeichenerklärung bitte Umschlagseite hinten ausklappen. Wichtige Hinweise auf den Seiten 150/151. 148