blaetterkatalog_seenland_2023.pdf

ƂÕvi˜Ì…>ÌÃ`>ÕiÀ] `iÀ 6iÀ«yi}՘}Ã>ÀÌ] Liˆ }iLÕV…- Ìi˜ <ÕÃ>ÌâiˆÃÌ՘}i˜ ՘` ܘÃ̈}i˜ iÀ}B˜âi˜`i˜ iˆÃÌ՘}i˜®] >Õv `iÀi˜ ÕÀV…v؅À՘} Žiˆ˜ ,iV…ÌÃ- >˜Ã«ÀÕV…LiÃÌi…Ì] Ž>˜˜ `iÀ >ÃÌ}iLiÀ iˆ˜ 1“LÕ- V…Õ˜}Ãi˜Ì}iÌ ۜ˜ 1, Óx]‡ «Àœ ˜`iÀ՘}ÃۜÀ}>˜} ÛiÀ>˜}i˜° ˆià }ˆÌ ˜ˆV…Ì] Üi˜˜ `ˆi ˜`iÀ՘} ˜ÕÀ geringfügig ist. 4.5. Die Preisangaben bei Ferienwohnungen und Feri- i˜…BÕÃiÀ˜ }iÌi˜ ˆ˜ `iÀ ,i}i vØÀ iˆ˜i˜ ƂÕvi˜Ì…>Ì von 7 Tagen. Bei Kurzaufenthalten sind Preisauf- ÃV…B}i “Ÿ}ˆV…° 5. Zahlung x°£° ˆi Bˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ Ƃ˜â>…Õ˜} ՘` ,iÃÌâ>…Õ˜} ÀˆV…- tet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftrag- }iLiÀ }iÌÀœvvi˜i˜ ՘` ˆ˜ `iÀ ÕV…Õ˜}ÃLiÃÌB̈}՘} vermerkten Regelung. Ist eine besondere Verein- L>À՘} ˜ˆV…Ì }iÌÀœvvi˜ ܜÀ`i˜] Ü ˆÃÌ `iÀ }iÃ>“Ìi Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufent- …>ÌÃi˜`i â>…Õ˜}ÃvBˆ} ՘` >˜ `i˜ >ÃÌ}iLiÀ âÕ bezahlen. 5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zu- rückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleis- tungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene 6iÀ«yi}՘}ÏiˆÃÌ՘}i˜] ˜Ì˜>…“i˜ >Õà `iÀ ˆ˜ˆ- L>À® >LÀiV…˜i˜ ՘` â>…Õ˜}ÃvBˆ} ÃÌii˜° 5.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Ƃ˜â>…Õ˜} ÛiÀ>˜}i˜° -ˆi LiÌÀB}Ì] ÜÜiˆÌ ˆ“ ˆ˜- âiv> ˜ˆV…Ìà >˜`iÀià ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ˆÃÌ] £x¯ `ià i- samtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. x°{° <>…Õ˜}i˜ ˆ˜ Ài“`ÜB…À՘}i˜ ՘` “ˆÌ 6iÀÀiV…- nungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzah- Õ˜}i˜ Ș` ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ `ˆià ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ œ`iÀ vom Gastgeber allgemein durch Aushang angebo- ten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 5.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ˆV…Ì ۜÃÌB˜`ˆ}] Ü ˆÃÌ `iÀ >ÃÌ}iLiÀ] soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehal- Ì՘}ÃÀiV…Ì `ià >ÃÌià LiÃÌi…Ì] LiÀiV…̈}Ì] ۜ“ Vertrag zurückzutreten und den Gast mit Rücktritts- ŽœÃÌi˜ }i“B~ <ˆvv° È `ˆiÃiÀ >ÃÌ>Õv˜>…“iLi`ˆ˜- gungen zu belasten. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufent- …>ÌëÀiˆÃiÃ] iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…`ià 6iÀ«yi}՘}Ã>˜ÌiˆÃ und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhn- ˆV…i˜ iÃV…BvÌÃLiÌÀˆiLÃ] œ…˜i 6iÀ«yˆV…Ì՘} âÕ besonderen Anstrengungen und unter Berücksich- ̈}՘} `ià Liܘ`iÀi˜…>À>ŽÌiÀà `iÀ }iLÕV…Ìi˜ 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ â° ° ˆV…ÌÀ>ÕV…iÀ∓“iÀ] >“ˆˆi˜âˆ“- “iÀ®] Փ iˆ˜i >˜`iÀÜiˆÌˆ}i 6iÀÜi˜`՘} `iÀ 1˜ÌiÀ- kunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Bele- }՘} ՘`] ÜÜiˆÌ `ˆiÃi ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…ˆÃÌ] iÀë>ÀÌi Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten *Àœâi˜ÌÃBÌâi˜ vØÀ `ˆi i“iÃÃ՘} iÀë>ÀÌiÀ ƂÕvÜi˜- `՘}i˜]…>Ì `iÀ >ÃÌ] LâÜ° `iÀ ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ >˜ `i˜ >ÃÌ}iLiÀ `ˆi vœ}i˜`i˜ iÌÀB}i âÕ Liâ>…i˜] jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter- ŽÕ˜vÌÏiˆÃÌ՘}i˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV…>iÀ iLi˜ŽœÃÌi˜®] jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurta- xe: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften: U œ…˜i 6iÀ«yi}՘} ™ä¯ • Bei Übernachtung/ Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich ۜÀLi…>Ìi˜] `i“ >ÃÌ}iLiÀ ˜>V…âÕÜiˆÃi˜] `>Ãà seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher Ș` >Ã `ˆi ۜÀÃÌi…i˜` LiÀØVŽÃˆV…̈}Ìi˜ ƂLâØ}i] LâÜ°] `>Ãà iˆ˜i >˜`iÀÜiˆÌˆ}i 6iÀÜi˜`՘} `iÀ Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nach- ÜiˆÃià ˆÃÌ `iÀ >ÃÌ] LâÜ° `iÀ ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ ˜ÕÀ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ] `i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` }iÀˆ˜}iÀi˜ iÌÀ>} zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversiche- rung wird dringend empfohlen. È°Ç° ˆi ,ØVŽÌÀˆÌÌÃiÀŽBÀ՘} ˆÃÌ >Õà LÕV…Õ˜}ÃÌiV…˜ˆÃV…i˜ Gründen an den TFS (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeit- «Õ˜ŽÌ] œ…˜i Liܘ`iÀi 6iÀiˆ˜L>À՘} ëBÌiÃÌi˜Ã bis 18:00 Uhr zu erfolgen. Ç°Ó° ØÀ ëBÌiÀi Ƃ˜ÀiˆÃi˜ }ˆÌ\ >® iÀ >ÃÌ ˆÃÌ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ `i“ >ÃÌ}iLiÀ ëBÌiÃÌi˜Ã bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung âÕ “>V…i˜] v>Ã iÀ ÛiÀëBÌiÌ >˜ÀiˆÃÌ] œ`iÀ `ˆi }i- LÕV…Ìi 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ Liˆ “i…ÀÌB}ˆ}i˜ ƂÕvi˜Ì…>Ìi˜ erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht ist der >ÃÌ}iLiÀ LiÀiV…̈}Ì] `ˆi 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ >˜`iÀÜiˆÌˆ} zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6 entsprechend. V® /iˆÌ `iÀ >ÃÌ iˆ˜i ëBÌiÀi Ƃ˜ŽÕ˜vÌ “ˆÌ]…>Ì iÀ `ˆi ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi 6iÀ}ØÌ՘}] >LâØ}ˆV…iÀë>ÀÌiÀ ƂÕv- wendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Bele- }՘}ÃâiˆÌ âÕ Liâ>…i˜] ià Ãiˆ `i˜˜] `iÀ >ÃÌ}iLiÀ hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der ëBÌiÀi˜ ii}՘} iˆ˜âÕÃÌi…i˜° 7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat âՓ ÛiÀiˆ˜L>ÀÌi˜ <iˆÌ«Õ˜ŽÌ] œ…˜i Liܘ`iÀi 6iÀiˆ˜L>À՘} ëBÌiÃÌi˜Ã LˆÃ ££\ää 1…À `ià ƂLÀiˆÃi- Ì>}ià âÕ iÀvœ}i˜° iˆ ˜ˆV…Ì vÀˆÃÌ}i“B~iÀ ,BՓ՘} der Unterkunft kann der Gastgeber eine entspre- chende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendma- chung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 2ƃKEJVGP FGU -WPFGP /KVPCJOG XQP 6KGTGP Kündigung durch den Gastgeber n°£° iÀ >ÃÌ ˆÃÌ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ] `ˆi 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ Õ˜` ˆ…Ài Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gast- }iLiÀà ˜ÕÀ LiÃ̈““Õ˜}Ã}i“B~] ÜÜiˆÌ ܈i â° ° Liˆ -V…܈““L>` ՘` ->՘>® ۜÀ…>˜`i˜] ˜>V…`i˜ i˜ÕÌâ՘}ÜÀ`˜Õ˜}i˜ ՘` ˆ˜Ã}iÃ>“Ì «yi}ˆV…âÕ behandeln. n°Ó° iÀ >ÃÌ ˆÃÌ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ] `ˆi 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ Õ˜` `iÀi˜ Einrichtungen beim Bezug zu überprüfen und viÃÌÃÌiL>Ài B˜}i œ`iÀ -V…B`i˜ `i“ >ÃÌ}iLiÀ unverzüglich mitzuteilen. n°Î° iÀ >ÃÌ ˆÃÌ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ] iˆ˜i >ÕÇ œ`iÀ œvœÀ`- ˜Õ˜}] `ˆi ˆ…“ LiŽ>˜˜Ì }i}iLi˜ ÜÕÀ`i] œ`iÀ vØÀ die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumut- L>Ài Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ˜>…“i LiÃÌ>˜`] âÕ beachten. n°{° iÀ >ÃÌ ˆÃÌ ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ] >ÕvÌÀiÌi˜`i B˜}i ՘` Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzei- }i˜ ՘` ƂL…ˆvi âÕ ÛiÀ>˜}i˜° ˆ˜i B˜}i>˜âiˆ}i] `ˆi ˜ÕÀ }i}i˜ØLiÀ `i“ / - iÀvœ}Ì] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆ- V…i˜`° 1˜ÌiÀLiˆLÌ `ˆi B˜}i>˜âiˆ}i ÃV…Տ`…>vÌ] können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen B˜}i˜ œ`iÀ -̟À՘}i˜ ŽØ˜`ˆ}i˜° À…>Ì âÕۜÀ `i“ >ÃÌ}iLiÀ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ B˜}i>˜âiˆ}i iˆ˜i >˜}i“iÃÃi˜i ÀˆÃÌ âÕÀ ƂL…ˆvi âÕ ÃiÌâi˜] ià Ãiˆ `i˜˜] `>Ãà `ˆi ƂL…ˆvi ՘“Ÿ}ˆV…ˆÃÌ] ۜ“ >ÃÌ}i- LiÀ ÛiÀÜiˆ}iÀÌ ÜˆÀ`] œ`iÀ `ˆi ÜvœÀ̈}i ؘ`ˆ}՘} `ÕÀV…iˆ˜ Liܘ`iÀiÃ] `i“ >ÃÌ}iLiÀ iÀŽi˜˜L>Àià ˜ÌiÀiÃÃi `ià >ÃÌià Ã>V…ˆV…}iÀiV…ÌviÀ̈}Ì ˆÃÌ] oder dem Gast aus solchen Gründen die Fortset- zung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 8.6. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrück- ˆV…i˜ `ˆiÃLiâØ}ˆV…i˜ 6iÀiˆ˜L>À՘} âՏBÃÈ}] Üi˜˜ der Gastgeber in der Ausschreibung diese Mög- lichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu Ü>…À…iˆÌÃ}i“B~i˜ Ƃ˜}>Li˜ ØLiÀ ƂÀÌ Õ˜` ÀŸ~i ÛiÀ«yˆV…ÌiÌ° c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahme- vertrags berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe be- rechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des iâÕ}à `iÀ 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ] âÕÀ ؘ`ˆ}՘} `ià >ÃÌ>Õv- nahmevertrags und zur Berechnung von Rücktritts- kosten nach Ziff. 6 dieser Bedingungen. 9. Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen ˆ“ <ÕÃ>““i˜…>˜} “ˆÌ iˆÃÌ՘}i˜] `ˆi ÜB…Ài˜` des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkenn- bar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden â° ° -«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜] /…i>ÌiÀLiÃÕV…i] ƂÕÃ- stellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdlei- ÃÌ՘}i˜] `ˆi LiÀiˆÌà âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ ÕV…Õ˜} `iÀ 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌ ÛiÀ“ˆÌÌiÌ ÜiÀ`i˜] ÜÜiˆÌ `ˆiÃi ˆ˜ `iÀ ƂÕÃÃV…ÀiˆL՘}] LâÜ° `iÀ ÕV…Õ˜}ÃLiÃÌB̈}՘} ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder dem TFS aus der 6iÀiÌâ՘} `ià iLi˜Ã] `ià ŸÀ«iÀà œ`iÀ `iÀ i- sundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf -V…“iÀâi˜Ã}i`] `ˆi >Õv `iÀi˜ v>…ÀBÃÈ}iÀ *yˆV…Ì- ÛiÀiÌâ՘} œ`iÀ iˆ˜iÀ ۜÀÃBÌ⏈V…i˜ œ`iÀ v>…ÀBÃ- È}i˜ *yˆV…ÌÛiÀiÌâ՘} ˆ…ÀiÀ }iÃiÌ⏈V…i˜ 6iÀÌÀiÌiÀ œ`iÀ Àv؏Õ˜}Ã}i…ˆvi˜ LiÀՅi˜] ÛiÀB…Ài˜ ˆ˜ `Àiˆ Jahren.Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz ܘÃ̈}iÀ -V…B`i˜] `ˆi >Õv iˆ˜iÀ }ÀœL v>…ÀBÃÈ}i˜ *yˆV…ÌÛiÀiÌâ՘} `ià >ÃÌ}iLiÀÃ] LâÜ° `ià / -] œ`iÀ >Õv iˆ˜iÀ ۜÀÃBÌ⏈V…i˜ œ`iÀ }ÀœL v>…ÀBÃÈ}i˜ *yˆV…ÌÛiÀiÌâ՘} ۜ˜ `iÀi˜ }iÃiÌ⏈V…i˜ 6iÀÌÀiÌiÀ˜ oder Erfüllungsgehilfen beruhen. £ä°Ó° Ƃi ØLÀˆ}i˜ ÛiÀÌÀ>}ˆV…i˜ Ƃ˜Ã«ÀØV…i ÛiÀB…Ài˜ ˆ˜ einem Jahr. £ä°Î° ˆi 6iÀB…À՘} ˜>V…`i˜ ۜÀÃÌi…i˜`i˜ iÃ̈“- mungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jah- ÀiÃ] ˆ˜ `i“ `iÀ Ƃ˜Ã«ÀÕV…i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆÃÌ Õ˜` `iÀ >ÃÌÉƂÕvÌÀ>}}iLiÀ ۜ˜ `i˜ 1“ÃÌB˜`i˜] `ˆi `i˜ Ƃ˜Ã«ÀÕV…Li}Àؘ`i˜ ՘` `i“ >ÃÌ}iLiÀ] LâÜ° `i“ / - >Ã -V…Տ`˜iÀ i˜˜Ì˜ˆÃ iÀ>˜}Ì] œ`iÀ œ…˜i }ÀœLi >…ÀBÃÈ}ŽiˆÌ iÀ>˜}i˜ “ØÃÃÌi° £ä°{° -V…ÜiLi˜ â܈ÃV…i˜ `i“ >ÃÌ Õ˜` `i“ >ÃÌ}iLiÀ] bzw. dem TFS Verhandlungen über geltend ge- machte Ansprüche oder die den Anspruch begrün- `i˜`i˜ 1“ÃÌB˜`i] Ü ˆÃÌ `ˆi 6iÀB…À՘} }i…i““Ì LˆÃ `iÀ >ÃÌ œ`iÀ `iÀ >ÃÌ}iLiÀ] LâÜ° `iÀ / - `ˆi Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die ۜÀLiâiˆV…˜iÌi 6iÀB…À՘}ÃvÀˆÃÌ Ûœ˜ iˆ˜i“ >…À tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hem- mung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand ££°£° ƂÕv `>à 6iÀÌÀ>}ÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃ â܈ÃV…i˜ `i“ >ÃÌ] LâÜ° `i“ ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ ՘` `i“ >ÃÌ}iLiÀ] LâÜ° `i“ / - w˜`iÌ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV…`iÕÌÃV…ià ,iV…Ì Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige ,iV…ÌÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃ° ££°Ó° -œÜiˆÌ Liˆ âՏBÃÈ}i˜ >}i˜ `ià >ÃÌiÃ] LâÜ° `ià Auftraggebers gegen den Gastgeber oder den TFS im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach ˜ˆV…Ì `iÕÌÃV…ià ,iV…Ì >˜}iÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] w˜`iÌ Li- âØ}ˆV…`iÀ ,iV…ÌÃvœ}i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi…ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… ƂÀÌ] 1“v>˜} ՘` Ÿ…i ۜ˜ Ƃ˜Ã«ÀØV…i˜ `ià >ÃÌià bzw. Auftraggebers ausschließlich deutsches Recht Anwendung. ££°Î° iÀ >ÃÌ] LâÜ° `iÀ ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ ŽŸ˜˜i˜ `i˜ >ÃÌ- }iLiÀ] LâÜ° `i“ / - ˜ÕÀ >˜ `iÀi˜ -ˆÌâ ÛiÀŽ>}i˜° ££°{° ØÀ >}i˜ `ià >ÃÌ}iLiÀÃ] LâÜ° `ià / - }i}i˜ `i˜ >ÃÌ] LâÜ° `i˜ ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ ˆÃÌ `iÀ 7œ…˜- sitz des Gastes bzw. Auftraggebers maßgebend. ØÀ >}i˜ }i}i˜ BÃÌi] LâÜ° ƂÕvÌÀ>}}iLiÀ] `ˆi >ÕyiÕÌi] ÕÀˆÃ̈ÃV…i *iÀܘi˜ `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ œ`iÀ «ÀˆÛ>Ìi˜ ,iV…Ìà œ`iÀ *iÀܘi˜ Ș`] `ˆi ˆ…Ài˜ 7œ…˜‡É iÃV…BvÌÃÈÌ⠜`iÀ }iܟ…˜ˆV…i˜ ƂÕvi˜Ì- …>ÌÜÀÌ ˆ“ ƂÕÏ>˜`…>Li˜] œ`iÀ `iÀi˜ 7œ…˜‡É iÃV…BvÌÃÈÌ⠜`iÀ }iܟ…˜ˆV…iÀ ƂÕvi˜Ì…>Ì ˆ“ <iˆÌ- «Õ˜ŽÌ `iÀ >}iiÀ…iL՘} ˜ˆV…Ì LiŽ>˜˜Ì ˆÃÌ] ܈À` >Ã Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. ££°x° ˆi ۜÀÃÌi…i˜`i˜ iÃ̈““Õ˜}i˜ }iÌi˜ ˜ˆV…Ì] Üi˜˜ ՘` ˆ˜ÃœÜiˆÌ >Õv `i˜ 6iÀÌÀ>} >˜Üi˜`L>Ài] ˜ˆV…Ì >L`ˆ˜}L>Ài iÃ̈““Õ˜}i˜ `iÀ ÕÀœ«BˆÃV…i˜ Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. ^ 1À…iLiÀÀiV…̏ˆV…}iÃV…ØÌâÌÆ ,Ƃ œ] -ÌÕÌÌ}>ÀÌ] Óää{ q ÓäÓÎ Ansprechpartner und vermittelnde Tourismusstelle ist: /œÕÀˆÃ“ÕÃÛiÀL>˜` ÀB˜ŽˆÃV…ià -ii˜>˜` L, iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ\ >˜Ã‡ ˆiÌiÀ ˆi`iÀ«Àؓ >v˜iÀ“>ÀŽÌ £Î] ™£Ç£ä ՘âi˜…>ÕÃi˜ Tel. 09831 / 5001-20 info@fraenkisches-seenland.de www.fraenkisches-seenland.de 151 FRÄNKISCH. SEEN. LAND. WICHTIGE HINWEISE SERVICE

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE5OTc=